Dammitall! The PacMan environment has been found to be broken and any agent that passes the first level stands little chance of succeeding from there. So the past 44 and a half hours of experimentation have been for nothing.
How irritating. Well, I guess I’ll just have to restart it. But I will do that tomorrow, when I have found a solution to decreasing the elite policy size (and hopefully increasing the update value).